Vademécum

El picor, hinchazón y enrojecimiento continuos son molestias habituales de la dermatitis atópica y las pieles sensibles, incomodidades que se calcula pueden llegar a afectar al 50% de la población y que alteran seriamente a la calidad de vida de las personas que la sufren. De hecho el 25% de los pacientes con dermatitis atópica asocian su enfermedad con la depresión, pues afecta de forma consistente al sueño y las actividades diarias.

La traducción científica es uno de los tipos de traducción más desafiantes. Su alto nivel de dificultad radica en el léxico y la gramática específicas del área, además de en el hecho de evitar los riesgos que podrían acarrear cualquier error. Por todo ello, no cualquier traductor está capacitado para ello.

La película Encanto de Disney llega con toda su magia a los hospitales de España y Portugal para que todos los niños ingresados puedan disfrutar de su emisión sin moverse de sus habitaciones. El servicio de streaming Disney+ ofrecerá el estreno el día 24 de diciembre, y ese mismo día, a través de una app gratuita, podrán ver la película.

Las operaciones de estética han cobrado un gran protagonismo durante los últimos años. A medida que las redes sociales han permitido visibilizar y quitar el tabú de este tipo de operaciones, el interés por el aumento de pecho en Barcelona y cualquier otra operación de similar índole ha aumentado el interés por parte de la población. Existiendo, además, una gran cantidad de motivos que pueden llevar a optar por este aumento.

No se puede negar que desde que la ciencia se ha centrado en la investigación de la planta de la marihuana, ha habido recelos sobre la idoneidad del CBD o cannabidiol y muchos piensan que es difícil aceptar que los cannabinoides tienen ventajas médicas sin causar efectos secundarios negativos.

Grupo Italfarmaco, compañía multinacional farmacéutica italiana, ha anunciado en España el lanzamiento de Dizinel® (cinarizina 20 mg / dimenhidrinato 40 mg), medicamento indicado para el tratamiento de los síntomas del vértigo de origen diverso en adultos.

Los expertos aseguran que la citología tradicional – prueba utilizada para la prevención secundaria del cáncer de cérvix- tiene una baja sensibilidad para la prevención y detección del cáncer de cérvix, si lo comparamos con pruebas moleculares más innovadoras, igualmente presentes en el mercado, como las pruebas de ADN o pruebas de ARNm del virus VPH de alto riesgo. Además, la gran ventaja de los test moleculares es que son más reproducibles y automatizados, en contraste con la evaluación que requiere la citología convencional por personal experto.

Durante los últimos meses, debido a la situación y daños que ha provocado la llegada de la pandemia, hemos valorado el importante papel que ejercen los profesionales sanitarios de nuestro país.

El test Exheus es un producto pionero de análisis genético creado por una startup fundada en Barcelona como spin off del Institut de Recerca Sant Pau, la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) y la empresa Summit. Se trata del único test genético del mundo capaz de determinar cómo se expresan nuestros genes y cómo influye dicha actividad genética en nuestro estado de salud. De esta manera, podemos prevenir posibles complicaciones e incluso corregir alteraciones en que afectan negativamente a nuestro organismo.